Un homme est passé chez nous en 1636..bientôt 4 siècles et s'en est souvenu...




Le Passage Neuf - Plouhinec


L'histoire est - dit-on et sans doute - écrite par et pour les vainqueurs et les puissants, aussi peu de chance qu'ils n'aient eu à héler un passeur au Passage Neuf et s'en souvenir ensuite dans leurs mémoires en 1636!
François-Nicolas Baudot, seigneur Dubuisson-Aubenay (1590-1652), de septembre 1636 à février 1637, visite la Bretagne. Prenant des notes, consultant les archives locales, interrogeant les habitants, il réunit un imposant dossier qu'il éditera sous le nom de ITINÉRAIRE DE BRETAGNE et dont nous extrayons ce qui suit en français d'aujourd'hui:

"Chemin de Vannes au Port Louis.
Il y en a deux:
- l'un par Keranna ou Sainte Anne, qui est le même que celui d'Hennebont, tournant par Brech, le gué de Demi-Ville (village et moulin) et Nostang....
- D'Auray à Blavet – Port Louis – il n'y a que six lieues – 24 kms – et justement à mi-chemin, passe la rivière d'Itel, qui est un estuaire de la mer entrant en terre, recevant aussi de la terre, à deux lieues avant, loin de son entrée, deux ou trois rivières d'eau douce, à savoir celle de Demi-Ville en Landévant, celle de Nostang et encore une entre ces deux là.
Le premier passage s'appelle TREHERVAY [note explicative: sans doute le village du VIEUX PASSAGE] à la vue et toute proche de la grande mer et de l'entrée d'Itel;
Le second, un plus avant en terre, s'appelle PASSAGE NEUF, en breton Trenau parce qu'il est fait depuis cinq ou six années seulement et est plus étroit, comme de cent pas ou guère plus et plus commode que l'autre.
Le troisième est à un bon quart de lieue avant en terre et s'appelle SAINT CADO. C'est un bourg à la mode de Bretagne, un hameau de dix maisons, de la paroisse de BELZ qui est toute proche. Au bout du hameau est une chaussée, toute de pierres grosses entassées sans mortier et qui est de largeur de 2 ou 3 toises, percée en deux endroits planchés de bois, haute, au-dessus de la mer de 2 pieds et longue de 100 ou 150 pas, joignant le susdit hameau à une île d'environ 300 ou 400 pas de circuit et dans laquelle il y a une chapelle de Saint Cado, à l'endroit même ou le saint de ce nom mena jadis une vie d'ermite.
…………………….
En cette même île, joignant la chapelle, est le manoir du prieur et encore une ou deux maisonnettes, entre lesquelles est celle du passager – du passeur – qui passe de ladite île hommes et chevaux de l'autre côté où, passant le long du bourg de Plouhinec à 2 clochers, laissé à gauche..Riantec puis Port Louis.
Ce passage est le plus fâcheux, le plus large et aussi le moins fréquenté de tous.
….
Au-dessus de cette île, il y en a quelques autres  comme Niheu, Riec et Fenouillec, toutes petites et inhabitées et aucunes cultivées à demi et peuplées de fort bons lapins, appartenant au sieur Plessis Josso.
Au-dessus et vers le Passage Neuf, sont aussi quelques rochers et îles sans nom, dont la plus grande et renommée s'appelle Garvenez [Gavrinez]; entre ces îles, ll y a pêche excellente de tous poissons qui se trouvent en la mer et la côte, bon hâvre aussi et ancrage à 10 ou 15 brasses d'eau, ce qui fait excellent ce hâvre à cet endroit.
Mais son entrée, au-dessous de Trebervay (Vx Passage) ne permet pas aux grands vaisseaux le passage à cause des bancs de sable qui la bouchent et rendent périlleuse et inaccessible, sinon aux petits bateaux.

Carte de Bretagne en 1630







*

ENGAGEMENTS

Ce blog n'a aucune vocation commerciale.
Les textes & images sont présumés libres à la
publication:
Si, néanmoins, leur diffusion était susceptible
de porter atteinte à quelques droits que ce soit,
contacter pour suppression immédiate ou maintien
après accord: